Bartleby sat in his hermitage, oblivious to everything but his own peculiar business there.

• 巴特比独处一隅，忙着自己的事情，对外界的一切不闻不问。