Based on fidelity, he absorbed traditional translation theories dialectically and presented his notion of faithfulness, approximation, and translation from the angle of literary translation.

• 他立足忠实，辨证地吸取传统的翻译理论，从文学翻译的角度提出了“信”“似”“译”的翻译思想。