Be that as it may, the majority in the Valley view this traumatic experience only as a temporary setback for the industry.

• 尽管如此，硅谷人大多将把这一痛苦的经历看作电脑业暂时的挫折。