您要查找的是不是:
- One is from the People's Daily,the other is the Beijing Daily and the third is the Beijing Youth Daily. 一方面是从《人民日报》,另一方面是从《北京日报》,再就是从《北京青年报》见到篮球赛的新闻。
- One is from the People's Daily, the other is the Beijing Daily and the third is the Beijing Youth Daily. 一方面是从《人民日报》,另一方面是从《北京日报》,再就是从《北京青年报》见到篮球赛的新闻。
- In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I respectfully offer my services for the situation. 贵公司十二月二十五日在《北京青年报》刊登招聘广告,本人特备此函应征该职位。
- According to the Beijing Youth Daily, the mine failed to install a gas detection system and explosives were stocked in a storeroom underground. 据北京青年报,煤矿没有安装瓦斯检测系统和爆炸物被放在一个地下库房。
- Contact, and some recruit interns, the Wednesday evening, Monday’s Beijing Youth Daily, Jinghua is a few weeks on the forgotten. 联系下,有的招实习生,周三的晚报,周一的北京青年报,京华是周几的就忘了。
- An article on the Beijing Youth Daily doubts the translations, saying some of them are too literally interpreted and are still difficult for foreigners to understand. 一篇北京青年报的文章对有些菜名翻译提出质疑,比如说一些菜名的翻译过于文学化,以至外国人很难明白。
- I noted with great interest the Beijing Youth Daily's position on the matter: the foreigner's shirt made some fair points and the fact that these points were coming from a foreigner in no way detracted from the legitimacy of the constructive criticism. 我以极大的兴趣注意到了《北京青年报》在此事中的立场:老外的T恤衫上的话是有道理的,事实上,这些观点虽来自一个外国人,但并没有偏离建设性批评的合理范畴。
- "Bean curd made by a pock-marked woman," as the Beijing Youth Daily rendered the spicy Sichuanese dish, is now "Mapo tofu." And "chicken without sexual life" becomes mere "steamed pullet. 像在北京青年报上提及的辣味川菜,“脸上长着麻点的妇女做的豆腐”现在叫做“麻婆豆腐”,“没有过性生活的鸡”就仅仅变成了“清蒸小母鸡”(译者注:即童子鸡)。
- An editorial in the Beijing Youth Daily said gambling by public officials "threatens the safety of the national treasury," though it is unclear just how much public money has been gambled away. 北京青年报的一名编辑说,官员赌博“严重威胁国库安全”,目前尚不清楚究竟有多少国有资金被输掉。
- According to the Beijing Youth Daily, up to 10 more pandas would be brought in from Wolong, the world's most successful panda breeding centre located in southwest China's Sichuan province. 据北京青年报报道,北京动物园将从卧龙引进10只以上大熊猫。卧龙中心位于中国四川西南部,是世界上熊猫繁殖最为成功的基地。
- "Cultural relics should not be used as props," preservationist Xie Chensheng complained in the Beijing Youth Daily last month “文化古迹不该用做道具。”保护主义者谢晨生上月在《北京青年报》上如是说。
- Mass-circulation Beijing newspapers were carrying banners in red used only for extremely rare occasions of jubilation,and the Beijing Youth Daily published a 大量发行的北京各报纸都打上了红色的标语,这种红色标语是仅在极特殊的庆祝场合下才会使用的;北京青年报还发行了“奥运会专刊”,在24页彩色报纸中,内容几乎都是关于在莫斯科的胜利。
- Beijing Youth Daily 《北京青年报》
- Welcome All Young Participants in the Beijing Youth Int'l Art Week! 热烈欢迎参加北京国际青少年艺术周活动的青少年朋友们!
- Welcome to Beijing! Friends of Beijing Youth Int'l Art Week! 参加北京国际青少年艺术周的朋友们,欢迎你们来到中国的首都北京!
- China Youth Daily: Could you use one word to sum up in 2008 in China. 中国青年报:请您用一个词来概括2008年的中国。
- China Youth Daily reported that the site was forced to close for maintenance due to unusually high traffic. 据中国青年报报道,由于登陆报名系统的人太多,国家公务员报名网站不得不暂停运转,进行系统维护。
- The China Youth Daily and Sina.com survey found interviewees questioned how the rich became rich in the first place. 中国青年报和新浪网调查发现,接受采访的人提及富人在最初的时候是如何变富裕的。
- The China Youth Daily called the coercion a“ shocking disgrace” that exposed officials' failure to enforce labor laws. 中国青年报》称强迫劳工事件是“令人震惊的耻辱”,揭示了人民公仆对劳动法的冷漠执法。
- Beijing Youth Village Green is located in Shunyi County Chaobai River, 35 km from the capital. 北京青少年绿色度假村位于顺义县潮白河畔,距京城35公里。