Bent went down under what looked minimal contact from keeper Jerzy Dudek three minutes before half-time, and then picked himself up to slot home the spot-kick.

• 查尔顿在第42分钟取得领先，基什舍夫右路挑传，达伦-本特插入禁区右侧右脚垫球，但出击的杜德克却将其绊倒，波兰人被黄牌警告，达伦-本特一蹴而就入网，这是他本赛季第11粒联赛入球。