Besides being bored and annoyed when Hermione goes into monologue mode, Harry is also displeased when her talkativeness takes the form of showing off her knowledge.

• 除了不喜欢赫敏自顾自长篇大论外，哈利还很讨厌赫敏卖弄自己的学识。