您要查找的是不是:
- The EU trade commissioner, and Bo Xilai, the Chinese commerce minister, held an annual meeting in Brussels as China's trade surplus hit record levels. 正当中国贸易顺差刷新历史记录之时,欧盟贸易委员彼特·曼德尔森和中国商业部部长薄熙来于布鲁塞尔召开了年会。
- In Beijing, the Duke will meet State Councillor Tang Jiaxuan, Minister of Commerce Bo Xilai and the Mayor of Beijing Wang Qishan. 约克公爵将会见国务委员唐家璇和北京市市长王歧山。
- Mr. Mandelson said he will deliver a stern message to his Chinese counterpart, Minister of Commerce Bo Xilai, when they meet today. 曼德尔森昨天还说,在今天的会谈中,他会给他的中国同仁商务部长薄熙来发出一个严厉的信息。
- Chinese Minister of Commerce Bo Xilai and Malaysian Minister of International Trade and Industry Datuk Seri Rafidah Aziz co-chaired the meeting. 中国商务部长薄熙来与马来西亚贸工部长拉菲达共同主持会议。
- As Bo Xilai said, thw well development of the 40 counties and districts will changed the opening-up pattern of Chongqing a lot. 正如市委书记薄熙来所言,抓好40个区县,重庆对外开放的格局就一定会有大的改观。
- The joint call was made by Minister of Commerce Bo Xilai and visiting US Trade Representative Susan Schwab, according to a statement released by the Ministry of Commerce. 商务部在一份声明中说,商务部部长薄熙来和来访的美方贸易代表苏珊·施瓦布共同呼吁恢复多哈谈判。
- Mr.Lavin planned to meet with U.S. companies and Chinese government officials during his visit, including Minister of Commerce Bo Xilai and top officials at China's central bank. 拉文此次访华除了会晤驻华的美国企业之外还会与中国商务部部长薄熙来、中国央行的几位领导等中国官员会面。
- Peter Mandelson, the EU trade commissioner, and Bo Xilai, the Chinese commerce minister, held an annual meeting in Brussels as China's trade surplus hit record levels. 欧盟贸易专员彼特·曼德尔森和中国商务部部长薄熙来就中国贸易顺差超过纪录水平在布鲁塞尔召开年度会议。
- And in Chongqing, former Commerce Minister Bo Xilai met for three hours in November with representatives of the striking cabbies to address their concerns. 08年11月,前商务部长薄熙来在重庆与罢工的出租车司机代表进行了3小时的对话,以解决他们所关切的问题。
- He is the second high ranking CCCCP official I met in Sweden (only after Bo Xilai) who can speak and joke in English fluently.Bo Xilai has even an American accent. 郭董事长(社科院博士)是中央委员,是自薄熙来以来,我在瑞典见到的第二位能用英语自如演讲并得体开玩笑的中央委员。
- Bo Xilai will take over as party chief in Chongqing, which will hearten some in the US who feared the sometimes abrasive minister would be appointed to head dialogue with Washington. 薄煕来将接任重庆市委书记的职务,这会让某些美国人受到鼓舞。这位商务部长时而显露出要挫掉对手的锋芒,他们曾经担忧他会被任命为与美国进行谈判的首席代表。
- March of this year, Bo Xilai, Chongqing leading cadres in the modern knowledge economy on course to local officials, "throwing a pot of cold water", say it is "looking to China to see the world". 今年三月,薄熙来在重庆市领导干部现代经济知识培训班上,给当地官员们“泼了一盆冷水”,直言是“睁大眼睛看中国、看世界”的时候了。
- Minister Bo Xilai met with Swiss Federal Councilor and Minister of Economics Doris Leuthard on July 8 in Beijing. They exchanged views on subjects concerning bilateral trade and economic development. 7月8日,商务部长薄熙来与瑞士联邦委员兼经济部长洛伊特哈德在北京举行会谈,就双边经贸关系的广泛议题交换意见。
- Secretary Municipal Committee of the CPC, Bo Xilai, Mayor Wang Hongyu and BOCOG vice chairman Jiang Xiaoyu attended the starting ceremony.“Lucky clouds” spin the Jialing River and Yangtse River. 市委书记薄熙来,市长王鸿举,北京奥组委执行副主席蒋效愚等出席了今天的起跑仪式。
- Bo Xilai met Cerberus, Chairman of SIEMENS China LTD. Crop 薄熙来市长会见德国西门子中国有限公司总裁贝殷思先生
- Bo Xilai met Lord Mayor of London Lord Levene of Portsoken 薄熙来市长会见英国伦敦市市长列文勋爵
- Commissioner Pascal Lamy meets Minister of Commerce Mr. Bo Xilai 拉米先生同商务部部长薄熙来会见
- Bo Xilai met Qiu Hongda, Vice Chairman of Hong Kong Trade Development Council 薄熙来市长会见香港贸易发展局副总裁邱达宏先生
- Bo Xilai met Prescott Bush Jr., President of the United States of America-China Charmber of Commerce 薄熙来市长会见中美总商会主席小普雷斯科特。布什先生
- Bo Xilai met The Hon.Dato'kerk Choo Ting, Minister of Malaysia ixternal Trade Development Corporation 薄熙来市长会见马来西亚国际贸工部部长郭洙镇先生