Booms help sustain an entire industrial complex, from software makers to marketers and distributors, that thrives off the pack mentality of consumers in Japan.

• 红火商品帮助整个工业界，从软体制造商到市场行销人员到批发商，他们全靠日本消费者集体心态捞钱。