Born in new China he would have been a great scholar.

• 如果出生在新中国，他会是一位伟大的学者。