Both lay face to face, staring at each other, every force in their beings concentrated upon the act of listening.

• 两个人脸对脸躺着,望着对方,都在全神贯注地倾听。