Both were dressed in T-shirts emblazoned with a large golden bird;the emblem, no doubt, of some deafening, tuneless rock band.

• 他们俩穿的衬衫上都纹着一只金色的大鸟，这无疑又是哪个闹人的走调摇滚乐团的标志。