British pub quizzes are about to get a 21st-century makeover through an interactive television service starting next month, reports the Times Online.

• 英国酒吧竞猜即将获得21世纪的面貌透过互动电视服务，从下个月开始，报导时报在线。