Bruising A grey or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.

• 在粉纸上特别显著的灰色或斑点状情况。这是砑光机上的过度热力或压力所造成的纸张故障。