But Jacques is more on the right lines when, elsewhere in the book, he talks about competing modernities.

• 但雅克在书中其他部分有关相互竞争的现代性的阐述更有看法。