But John Foster Dulles, the American secretary of state, thought the dam would place too much strain on the resources of newly independent Egypt.

• 但是，美国国务卿约翰?福斯特?杜勒斯却认为，这座大坝将会给新生的独立埃及增加极大的财政负担。