But Mr Bernanke should be driven by his remit to support economic stability, not by the whiplash from financial markets.

• 但是伯南克先生应该是在保持经济稳定的前提下做出这一决定，而不是只凭金融市场的动荡。