But as long as the distributed hand of life dominates, it will keep the chemicals of Earth off key.

• 但是，只要生命的分布式之手占优势，它就能保持地球的化学性质不平衡。