But as the US teeters on the edge of recession, life is becoming harder for the average American.

• 但是，随着美国陷入衰退边缘，普通美国人的生活正在日渐困难。