But at a conference on reporting climate change last week, senior Chinese scientists and negotiators were in an altogether less emollient mood.

• 可是，在上周召开的一次气候变化报告会上，中国资深科学家和谈判代表完全处于不太温和的气氛之中。