But for all practical purposes, the centre has been in power ever since I can remember.

• 但是实际上，这个中心打我记事起就开始行使权力了。