But he tends to regard me as an ungainly, trouble causing nuisance.

• 但是他却想把我看作是个一无是处、惹事生非的讨厌货。