But his wife kept dinning in his ears about his idleness, his carelessness, and the ruin he was bringing on his family.

• 可是他老婆不断地在他耳朵边唠叨个没完,说他懒惰,说他粗心,并且说他一家人都要毁在他的身上。