But if I tried to draw a draft on it, the Yankees would be on me like a duck on a June bug and then neither of us would get it.

• 可是如果我想开张支票，北方佬就会盯住我，像只鸭子盯住一只无花果虫那样，那时我们谁也休想拿到它了。