But it is also trying to curb speculative excesses and to tighten bank supervision.

• 但它将尝试控制过多的投机行为，加强银行监管力度。