But it reached a new depth of deadness two weeks ago when a curfew forced people to stay home at night.

• 但两个星期前，政府颁布的一条禁止居民夜行的宵禁令更是让马塞卢处于一种闻所未闻的死寂之中。