But it turns out that the risk that banks ushered out of their front doors sneaked in again through the back.

• 但事实表明，银行好不容易把风险从前门赶走，一转身它们又从后门溜了进来。