But neither could tell in the dim light if his friend looked as miserable as he felt himself.

• 可是谁也没法在暗淡的光线下辨明对方看上去是否也象自己感觉到的那样狼狈。