But reality does not completely accord with hopes, and though he gritted his teeth for a year and a half, his wish was still unfulfilled.

• 可是，事实并不完全帮助希望。不错，他确是咬了牙，但是到了一年半他并没还上那个愿。