But since the turn of the year, he has failed to pounce and, after a public falling-out with manager Steve Bruce, Wigan have opted not to try and make the move permanent.

• 但是自从转入新年，扎基由于在公众场合与主教练布鲁斯争吵而逐渐失去宠信，维甘已经决定不会拿出转会费锁定这名前锋。