But the Blair government insisted that the Tube should be rebuilt using a mixture of public and private investment, and progress is frustratingly gradual.

• 但是布莱尔政府坚持地铁应该通过公私合营的方式来改进，而且改造的过程也应该逐步进行。