But the Fed attributes most of the increase in yields to investors abandoning the safety of Treasuries for riskier investments as economic optimism rises.

• 但是联储认为，收益率上升主要是因为经济乐观主义抬头，投资者抛弃安全性好的国债，转而投资风险更高的证券。