But then the vampire smiled almost wistfully, and the smooth white substance of his face moved with the infinitely flexible but minimal lines of a cartoon.

• 但是吸血鬼满怀期待地笑了一下，他那洁白光滑的脸就像卡通人物一般。