But though Bingley and Jane meet tolerably often,it is never for many hours together; and as they always see each other in large mixed parties,it is impossible that every moment should be employed in conversing together.

• 虽然彬格莱和吉英见面的次数相当多，却从来没有在一起接连待上几个钟头，何况他们见起面来，总是跟一些杂七杂八的人在一起，不可能让他们俩畅谈。