But to divide the empire into English core and colonial periphery, as Bailyn does, devalues the achievements of colonial culture.

• 但是，将帝国分为英国核心和殖民地边缘的做法，正如B所做的那样，低估了殖民文化的成就。