But to keep its throne, the Kansas City, Missouri-based Hallmark constantly deals with new products, new media, and innovative ways to encourage creativity.

• 但为保住它的王位，它得经常出新产品，用新传播媒介以及采用革新的方法来促进创造力。