But when the telegram turned out to be an obituary notice, his spirits sank. He was furious.

• 但当他翻译出电文来是“报丧”，他那一股高兴就转为满腔怒气。