But, for every bit of encouraging news of one sort, recent weeks have also brought ominous news of another.

• 不过，对每个为这些好消息而感到鼓舞的人来说，最近也有一些不祥的消息传来。