By 1840,Chinese immigrants mainly from southern China were arriving at a rate of about 2,000 a year.

• 到了1840年，每年约有2000名华裔移民从中国南方来到新加坡。