By so doing, the paper comes to the question of translatability and transplantation of a certain ethnological culture, and finally a means of cross cultural translation and communication.

• 本文据此试探讨隐喻思维影响下的汉英文化蕴涵在两种语言之间的平行移植及译文与源文在此基础上的对等翻译。