By staying with the Lakers another year, Bryant assumes the normal risk of injury, but he gains a ton more leverage for his next contract.

• 留在湖人再多一年，布莱恩特要面对的当然还有伤病的困扰，但是他会为他的下一个合同赢得更多的影响力。