By the summer of 1929 when the party was truly riotous the Fed pricked the bubble.

• 到了1929年夏季，在股市一片狂欢景象之际，美联储戳破了这个泡沫。