Calvin was a highly ambulatory patient; not only did he refuse to be confined to bed, but also he insisted on riding his skateboard up and down the halls.

• 卡尔文是个完全可走动的病人;他不仅拒不卧床,还坚持踩滑板在客厅滑来滑去。