Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?

• 你能从冰冷的船只中分离出一片绿地吗？从遮面的纱中分离出笑容？