Champagne corks were popping away on all sides .

• 到处都是打开香槟酒塞子的砰砰声。