Chandra, the most high-tech X-ray telescope in the world, is so sensitive it can capture images of particles as they disappear into a black hole deep in outer space.

• 钱德拉，这个全世界最高科技的X射线太空望远镜极为敏锐，能够捕捉遥远外太空即将进入黑洞的粒子图像。