Chelsea are ready to offer Frank Lampard a new deal to keep him at Stamford Bridge for life.

• 切尔西已经为兰帕德准备被了一份新合同以便继续把他留在斯坦福桥。