Chevy and Dodge pickups circa 1930 filled up at the single pump, its dials whirring round.

• 30年代的道奇和雪佛兰农夫车在唯一的油泵前加油，油表的计数器沙沙作响。