Chief Checker, I find that the ship is now listing to the starboard side. Please inform the stevedores to load the containers at portside first.

• 理货长，我发现船舶现在正在向外档倾斜，请你告知码头工人先装载里档的集装箱。