Chien-Ming Wang (hamstring) played catch again and reported he felt fine. As every day passes, it appears his stint on the disabled list will be a brief one.

• 王建民(肌腱炎)今天再次传接球，报告他是感觉美好的，随著每天的进步，他在伤兵名单的日子是有限的、将是短暂的。