China has just held the most lavish Olympic Games ever by a developing nation, the capstone to an extraordinary run of achievements.

• 中国刚刚举办了一届发展中国家主办过的最恢弘奥运会，将其一系列非凡成就推向了最高潮。